Excursions d'une journée inoubliables depuis Tokyo : 15 trésors cachés que les voyageurs américains adorent
|
Temps de lecture 9 min
DANS CET ARTICLEDANS
1. Kamakura : héritage samouraï & Grand Bouddha 2. Enoshima & côte de Shōnan : sanctuaire insulaire & vues sur la plage 3. Jardin Sankeien de Yokohama : splendeur de l'époque Edo 4. Nikko : Sanctuaires UNESCO & cascades de montagne 5. Hakone : sources chaudes & vues sur le lac Ashi 6. Kawagoe (« Petit Edo ») : rue commerçante hors du temps 7. Mont Takao : randonnées faciles & bénédictions au temple 8. Chichibu & Gorge de Nagatoro : falaises de calcaire & bateaux sur la rivière 9. Parc floral d'Ashikaga : Pays des merveilles de la glycine 10. Hitachi Seaside Park : Bleu infini & floraisons saisonnières 11. Sawara (ville de Katori) : Canaux de l'époque Edo & festivals 12. Okutama & lac Okutama : Retraite forestière alpine 13. Mont Nokogiriyama (Chiba) : Temples en falaise & vues sur la mer 14. Atami : Onsen côtier & rues Art déco 15. Île de Sarushima (Yokosuka) : Ruines du Pacifique & Ruines en bord de plage Conseils pour des excursions d’une journée sans stress
Tokyo éblouit avec ses lumières au néon et ses foules infinies, mais aventurez-vous au-delà des limites de la ville, et vous découvrirez des temples sereins, des montagnes escarpées, des îles côtières et des villes historiques pittoresques. Ces voyages de 15 jours équilibrent un accès facile — la plupart à moins de deux heures en train ou en bus — avec le genre de caractère local qui transforme un bon voyage en une aventure inoubliable. Enfilez vos chaussures de marche, prenez un pass régional de train ou une carte IC, et échappez à la métropole.
1. Kamakura : héritage samouraï & Grand Bouddha
À seulement une heure par la ligne JR Yokosuka, Kamakura concentre des siècles d'histoire dans une ville côtière agréable à parcourir à pied. Admirez le Grand Bouddha en bronze de 44 pieds au Kōtoku-in (entrée ¥300), déambulez dans des sentiers tortueux passant devant des temples zen cachés, et goûtez du frais shirasu (bols blancs) dans les cafés en bord de mer. Sautez entre les stations Hase, Komachi-dori et Tsurugaoka Hachimangū sur la ligne Enoden — votre carte IC couvre les trajets JR et Enoshima Electric Railway. Meilleur au printemps ou en automne pour éviter la foule de mi-été.
2. Enoshima & côte de Shōnan : sanctuaire insulaire & vues sur la plage
Depuis Kamakura, continuez une station de plus sur la ligne Enoden jusqu'à l'île d'Enoshima (¥320 aller simple). Grimpez la colline aménagée couronnée par les trois sous-sanctuaires du sanctuaire Enoshima, puis descendez vers les grottes côtières où la lumière turquoise de la mer scintille sur les parois de calcaire. Ensuite, louez une chaise de plage ou une planche de surf à la plage de Shōnan pour les brises océaniques et les vues sur le mont Fuji par temps clair. Les trains de retour circulent jusqu'à minuit — parfait si vous voulez un coucher de soleil en bord de mer avant de repartir.
3. Jardin Sankeien de Yokohama : splendeur de l'époque Edo
À seulement 30 minutes au sud sur la ligne JR Tōkaidō, la skyline moderne de Yokohama cache le jardin Sankeien (entrée ¥700), un paysage de 175 acres parsemé de villas historiques déplacées, de maisons de thé et de floraisons saisonnières de pruniers, cerisiers et pivoines. Associez-le au parc voisin Yamashita pour des promenades en bord de baie, puis explorez Chinatown de Yokohama pour des petits pains au porc et dim sum à moins de 10 $. Un ticket d'une journée Minato Mirai (¥650) couvre les trains locaux et le bateau-navette de la baie de Yokohama si vous souhaitez une croisière dans le port.
4. Nikko : Sanctuaires UNESCO & cascades de montagne
En environ deux heures via le JR Tohoku Shinkansen jusqu'à Utsunomiya + ligne locale jusqu'à Nikko (≈¥5,000 aller simple), vous atteindrez le somptueusement sculpté complexe du sanctuaire Toshogu (entrée ¥1,300), niché dans des bois enveloppés de cèdres. Après avoir rendu hommage aux singes « ne voyant pas le mal », montez dans le bus Tobu pour les chutes de Kegon (¥570 aller-retour), où une cascade de 97 mètres tonne dans un bassin turquoise. Le feuillage flamboyant de l'automne est spectaculaire, mais les délicates hortensias du début de l'été et les températures plus fraîches offrent une randonnée confortable.
5. Hakone : sources chaudes & vues sur le lac Ashi
Prenez le Romancecar de Shinjuku à Hakone-Yumoto en 85 minutes (≈¥2,280 aller simple) pour accéder aux montagnes luxuriantes, aux auberges onsen, et aux croisières en bateau pirate sur le lac Ashi. Achetez un Hakone Freepass (¥4,000 pour deux jours) pour couvrir les bus, le téléphérique Hakone Tozan, le téléphérique aérien, et les bateaux touristiques. Prenez des photos des reflets du mont Fuji au quai de Togendai, poursuivez la porte torii du sanctuaire Hakone à travers la forêt de cèdres, puis détendez-vous dans un rotenburo— les passes onsen à la journée coûtent environ ¥1,000. Les visites en milieu de semaine vous aident à éviter la foule du week-end.
6. Kawagoe (« Petit Edo ») : rue commerçante hors du temps
À seulement 30 minutes au nord sur la ligne Tobu Tojo (¥390 aller simple), Kawagoe préserve des entrepôts de l'époque Edo le long des rues « Kurazukuri » aux murs en argile. Visitez la tour emblématique de l'horloge Toki no Kane de 1574, goûtez des desserts à base de patate douce comme les mignons petits pains « ImoManju », et parcourez l'artisanat traditionnel dans Candy Alley (Kashiya Yokocho). La location de vélos (¥500/jour) vous permet de visiter à votre rythme les sept temples historiques et les ruines du château de Kawagoe. Les matins de week-end sont animés ; les après-midis en semaine offrent des occasions de photos plus calmes.
7. Mont Takao : randonnées faciles & bénédictions au temple
Un trajet de 50 minutes sur la ligne Keio depuis Shinjuku (¥390 aller simple) vous mène à la gare de Takaosanguchi. Choisissez parmi quatre sentiers de randonnée — y compris un itinéraire pavé accessible en fauteuil roulant — jusqu'au sommet à 599 m, où des maisons de thé servent soba et dango sous des azalées en fleurs. Visitez le temple Yakuoin à mi-chemin pour des bénédictions à l'encens, puis descendez par le téléphérique (¥490 aller simple) si vous préférez ménager vos genoux. Le feuillage d'automne attire la foule ; visez une randonnée au lever du soleil en semaine en hiver pour la solitude.
8. Chichibu & Gorge de Nagatoro : falaises de calcaire & bateaux sur la rivière
Prenez l'express limité de la ligne Seibu Ikebukuro jusqu'à Chichibu (≈90 minutes, ¥2,500 aller-retour), puis le train local jusqu'à Nagatoro. Ici, les eaux claires de la rivière Arakawa creusent des gorges étroites encadrées par des falaises de calcaire. Louez un traditionnel «yakatabune” bateau (≈¥1,800/personne) pour dériver sous des formations rocheuses en forme de tunnel, ou essayez le rafting sur rivière pour une montée d'adrénaline. Le sanctuaire Miyawaki de Chichibu possède des marches en pierre couvertes de mousse et des sanctuaires paisibles ; ne manquez pas les champs saisonniers de Shibazakura (mousse rose) au printemps.
9. Parc floral d'Ashikaga : Pays des merveilles de la glycine
Accessible en deux heures via la ligne JR Utsunomiya + ligne Ryomo (≈¥2,800 aller-retour), le parc floral d'Ashikaga se transforme chaque mai en un pays des fées violet dégoulinant alors que la Grande Allée des Glycines s'étend sur plus de 600 pieds. L'entrée coûte environ ¥1,300, et les illuminations du soir (¥900) baignent les fleurs dans la lumière des lanternes. Moins fréquenté en semaine — réservez une arrivée en fin d'après-midi, puis restez pour le spectacle « Light Up » après le coucher du soleil. Associez-le à un arrêt à la tour florale voisine pour des vues en hauteur.
10. Hitachi Seaside Park : Bleu infini & floraisons saisonnières
Un trajet en train côtier de deux heures (ligne JR Joban jusqu'à la gare de Katsuta, ≈3 500 ¥ aller-retour) vous mène à 350 hectares de champs de fleurs. Au printemps, 4,5 millions de nemophilas (« baby blue eyes ») tapissent les collines ondulantes (450 ¥ l'entrée). En automne, ces mêmes collines s'illuminent en rouge avec les arbustes Kochia. La location de vélos (420 ¥/jour) vous permet de couvrir plus de terrain, et les tours de grande roue offrent des vues panoramiques sur la mer. Les jours de semaine sont idéaux ; les week-ends attirent les familles locales.
11. Sawara (ville de Katori) : Canaux de l'époque Edo & festivals
À environ 90 minutes de Tokyo via JR Narita + ligne JR Kashima (2 200 ¥ aller-retour), Sawara charme avec ses maisons de marchands du XVIIIe siècle bordant des canaux paisibles. Faites une promenade en bateau guidée (1 200 ¥) sous des saules pleureurs, puis explorez le majestueux torii du sanctuaire Katori. En novembre, le grand festival de Sawara défile avec des chars ornés dans les rues pavées. De petits cafés servent des anguilles locales (unagi) et des tempuras de patate douce — parfait pour un déjeuner tranquille avant de repartir.
12. Okutama & lac Okutama : Retraite forestière alpine
Prenez le service rapide Ome de la ligne JR Chuo jusqu'à la gare d'Okutama en 90 minutes (1 750 ¥ aller-retour). De là, des sentiers forestiers mènent à des cascades (Mitake et Nanayo), des ponts suspendus et au réservoir bleu saisissant du lac Okutama. Louez une planche de SUP (2 000 ¥ la session) ou randonnez le long de la rivière pour admirer les fleurs sauvages en été. Les bains onsen comme Musashi Yu offrent un bain après la randonnée (700 ¥ l'entrée). Parfait pour échapper à la chaleur urbaine en plein été.
13. Mont Nokogiriyama (Chiba) : Temples en falaise & vues sur la mer
En environ deux heures via la ligne JR Uchibo jusqu'à Hamakanaya + téléphérique Nokogiriyama (≈2 800 ¥ aller-retour), vous atteignez un complexe de temples creusé dans des falaises de grès. Promenez-vous parmi 1 500 statues bouddhistes dans la grotte « Cent Bouddhas » du temple Nihonji, puis prenez le téléphérique pour des vues vertigineuses sur la baie de Tokyo. Par temps clair, le mont Fuji se profile à l'horizon. Les sorties en milieu de semaine vous offrent presque la solitude ; les week-ends peuvent être animés avec des excursionnistes locaux.
14. Atami : Onsen côtier & rues Art déco
Le Shinkansen vous emmène de Tokyo à la gare d'Atami en seulement 45 minutes (4 000 ¥ aller simple). Cette ville thermale en bord de mer mêle promenades sur la plage, évents de vapeur dégageant une brume sulfurique et cafés rétro art déco. Prenez le téléphérique du musée d'art MOA (1 600 ¥ aller-retour) pour des jardins en hauteur et des panoramas sur l'océan, puis détendez-vous dans un onsen public comme Atami Yūki-no-Sato (900 ¥ l'entrée). Le début du printemps apporte les fleurs de prunier, tandis que l'été fait revivre les chars de festival.
15. Île de Sarushima (Yokosuka) : Ruines du Pacifique & Ruines en bord de plage
Depuis la gare de Yokosuka Chuo (une heure sur la ligne Keikyu, 900 ¥ aller simple), prenez le ferry de 10 minutes (1 000 ¥ aller-retour) pour l'île de Sarushima — la seule île naturelle de Tokyo. Explorez les anciens emplacements d'artillerie de la Seconde Guerre mondiale, faites du snorkeling dans des criques aux eaux claires et pique-niquez sur des plages de sable. Des sauveteurs sont en service de juillet à août ; l'entrée au parc de l'ancienne batterie coûte 200 ¥. Retournez en ferry l'après-midi pour voir les ruines fragmentées s'illuminer au coucher du soleil avant de revenir à Tokyo.
Conseils pour des excursions d’une journée sans stress
- Carte IC prête : Chargez votre Suica ou Pasmo avec ¥5,000–¥10,000 avant de partir.
- Pass régionaux : Envisagez le Pass JR East Nagano-Niigata ou le Pass Seibu pour des voyages groupés.
- Départs matinaux : Les trains et attractions sont moins fréquentés avant 9 h.
- Voyagez léger : Un petit sac à dos avec de l’eau, des encas et un chargeur portable rend les transferts sans effort.
- Vérifier les horaires : De nombreuses lignes locales ont des services peu fréquents le week-end — vérifiez toujours le dernier train de retour.
Avec ces 15 excursions d’une journée peu connues, vous découvrirez un Japon que peu de voyageurs américains voient. Des grottes côtières aux temples de montagne, chaque destination est une escapade facile loin de l’agitation de Tokyo — mais riche en culture, paysages et souvenirs inoubliables.
Pour compléter vos escapades à Tokyo, assurez-vous de vous préparer comme un pro avec notre Liste de contrôle de bagages dont vous aurez jamais besoin pour une aventure de deux semaines au Japon , gardez votre portefeuille heureux grâce à notre Comment voyager au Japon avec 100 $ par jour : un budget complet , et planifiez parfaitement vos voyages avec notre 10 secrets d’initiés pour une expérience parfaite des cerisiers en fleurs à Kyoto .
